Inviter des grimpeurs
Les deux façons d’ajouter des athlètes à votre tableau de bord sur ClimbrLab : partager votre code d’entraîneur ou envoyer une invitation par email.
L’interface est pour l’instant uniquement en espagnol. Les boutons et messages sont cités tels que vous les verrez, avec le sens en français entre parenthèses.
Invitaciones (Invitations) réunit les deux voies et l’historique de ce que vous avez envoyé.
Votre code d’entraîneur
Un code court que vous partagez avec qui vous voulez. L’athlète le colle en créant son compte et vous êtes liés.
C’est la voie à utiliser quand l’athlète a déjà un compte sur ClimbrLab, et aussi la plus pratique en personne : vous le dictez à la salle et c’est réglé.
Deux choses à savoir :
- L’athlète ne peut saisir le code que pendant son questionnaire initial, pas plus tard depuis son profil.
- Vous ne recevez aucune notification quand quelqu’un se lie avec votre code. Il apparaîtra dans Mis atletas (Mes athlètes), mais c’est à vous d’aller regarder.
Invitation par email
Vous saisissez l’email de l’athlète et il reçoit un message avec votre nom et votre photo, plus un bouton pour créer son compte. Le lien expire au bout de 7 jours.
Avantages de cette voie : l’athlète saute le choix du rôle et l’étape de vous chercher, et arrive avec tout déjà réglé.
Si l’adresse a déjà un compte, vous verrez cet avis :
Ese email ya tiene una cuenta en ClimbingLab. Comparte tu código de entrenador para vincularlo.
(Cet email a déjà un compte ClimbingLab. Partagez votre code d’entraîneur pour le lier.)
Ce n’est pas une erreur de votre part : cet athlète s’est inscrit de son côté et il faut passer par le code.
Si vous invitez à nouveau la même adresse, l’invitation précédente est remplacée par un lien neuf et 7 jours de plus.
L’historique
Le tableau Invitaciones enviadas (Invitations envoyées) montre l’adresse, la date et le statut :
| Statut | Ce que ça veut dire |
|---|---|
| Pendiente (En attente) | Envoyée, inscription pas encore terminée |
| Aceptada (Acceptée) | L’athlète a fini son questionnaire et il est lié |
| Rechazada (Refusée) | Il a appuyé sur le lien de refus dans son questionnaire |
| Caducada (Expirée) | Les 7 jours sont passés sans utilisation |
C’est en lecture seule : impossible de renvoyer ou d’annuler depuis le tableau. Pour renvoyer, saisissez de nouveau l’adresse dans la carte d’invitation.
Avant d’inviter qui que ce soit : les limites actuelles
À savoir pour ne pas promettre ce que l’application ne fait pas :
- Impossible de délier un athlète ou de le confier à un autre entraîneur depuis l’application. Si vous devez déplacer quelqu’un, écrivez-nous.
- L’athlète doit choisir un entraîneur pour pouvoir terminer son questionnaire. Il n’existe pas d’option pour s’inscrire et vous trouver plus tard.